Жыр аудармасы саласында Шекспирдің сонеттерін, Дантенің «Құдіретті комедиясын» қазақшалады. Ақынның «Саржайлау», «Сөнбейді әже, шырағың», «Кел, еркем, Алатауыңа» өлеңдеріне сазгер Н.Тілендиев ән шығарған. Оның туған ауданында бір орта мектеп, Алматы қаласында көше және гимназия оның есімімен аталады. Ақынның тұңғыш өлеңдері «Қырман басында», «Қойшы бала-Әкітай» ауданындағы «Советтік шекара» газетінде жарияланды. «Інімнің ойы», «Шебер» өлеңдері «Жастық жыры» атты жинаққа енді. Алғаш Мұқағали талантын бағалаған Ә.Тәжібаев: «Өзіңнен де жігерлілеу, оттылау жас жеткіншек жеткенде, мақтанбасқа бола ма?!» деген еді. Ол 1976 жылдың 27 наурызында Алматыда дүниеден өткен.